top of page

Qui suis-je ?

Portrait.jpeg

Diplômée de l'ESIT en juin 2018, mon parcours professionnel m'a emmenée à Lyon, où j'ai fait mes premières armes en travaillant au sein d'équipes pluridisciplinaires dans le secteur de l'emploi et de la formation pour adulte, et en m'engageant pour l'éducation bilingue comme interprète scolaire. J'ai par la suite travaillé dans un service parisien pendant plusieurs années, où j'ai pu développer mes connaissances de l'interprétation en milieu social, psychiatrique et politique.

J'ai à cœur de poursuivre ma montée en compétences, aussi je m'inscris dans un parcours de formation continue riche et varié. Depuis septembre 2025, j'ai intégré un parcours de recherche en traductologie afin de compléter mes connaissances théoriques et de mener une réflexion sur ma pratique professionnelle. 

 

Je participe régulièrement à la vie de la communauté signante comme bénévole pour des événements ou membre d'associations professionnelles (l'Egal et AFTILS).

Forte de ces expériences, depuis 2024, je mets ma polyvalence, mon adaptabilité et ma sensibilité au service de mes clients en tant qu'interprète entrepreneure.

Etudiant.e.s interprètes

Je vous accueille avec plaisir, en M1 et M2, pour un stage filé ou en semaine complète. Je réponds également aux sollicitations pour les mémoires de master. En contribuant à votre formation, je poursuis également la mienne. Votre présence et vos retours sont précieux !

Réseaux et associations

La Fédération Nationale des auto-entrepreneurs et micro-entrepreneurs est un organisme de défense et d’accompagnement des auto-entrepreneurs. C’est la seule organisation d’auto-entrepreneurs reconnue représentative au niveau national.

L'AFTILS a pour missions de promouvoir l'interprétation et la traduction français – langue des signes française (LSF), ainsi que de fédérer les interprètes et les traducteur·ices autour de la reconnaissance des deux professions.

logo AFTILS.jpg

L’EGAL est un réseau professionnel associatif favorisant la formation et la diffusion de la culture juridique et judiciaire en LSF pour un égal accès à la Justice dans cette langue.

L'Egal.webp

Agence française d’interprètes et traducteur·rice·s indépendant·e·s en langue des signes.

Logo (i)LSF.png

Collection de films documentaires bilingues LSF / français, membre de l'équipe permanente.

Logo OM.jpg

Un espace de veille, d’entraide, et de montée en compétence par les pairs.

Logo 15-15.png
bottom of page